Amargura.
Codicia.
Amor.
Las emociones humanas más básicas...
...son comunicadas de maneras que otros pueden entender fácilmente.
A través de palabras, comportamientos, expresiones faciales.
Y entonces, existe el miedo.
Creo que, cuando la gente está sola, vulnerable y preocupada...
...activan un tipo de señal de socorro.
Una alarma de alguna clase.
Un S.O.S.
No es visible ni audible.
Al menos no para todos.
Sólo para cierto tipo de gente.
DELTA-ALFA-PSI APESTA.
¿Qué estás haciendo?
Oye, es sábado.
Tenemos otra media hora. Vuelve a recostarte.
No creo que pueda, yo...
...vi a una niña resbalar y caer. Tengo que llamar a alguien.
- ¿Qué? - Tengo que encontrar la agenda.
¿De qué estás hablando? ¿Se resbaló y cayó?
¿Ahora te dedicas a resbalones y caídas?
¿Qué sucedió con los secuestros, los asaltos y los asesinatos?
Es sábado.
MEDIUM
Temporada 2, episodio 18. "S.O.S."
Sí. El Parque Estatal Mariposa.
Se veía como de 18 años. Tenía pelo largo rubio.
Vestía una camiseta blanca con el nombre de algún club femenino.
No. En realidad no presencié su caída.
- No, no es así. - Sí, es así.
Bueno, tienes que mostrarle a alguien.
- ¿Cómo quien? - Mamá o Papá.
- Pero, ¿y qué si no quiero hacerlo? - Bueno, mejor que lo hagas.
Oigan, oigan, oigan.
¿Qué está sucediendo?
Su niñera todavía está dormida.
¿Qué es esto?
Es un proyecto de clase.
¿Qué clase de proyecto?
Bueno, hacemos este proyecto de arte sobre el trabajo de nuestros padres.
Y yo estoy haciendo el mío acerca de Mamá.
Eso es lindo, Bridge.
Dile lo que significa.
¿Qué quieres decir con "lo que significa? Es su trabajo.
Está bien, entiendo. Sólo soy curioso.
¿Cuál crees que es el trabajo de Mamá?
Bueno, es una adivinadora y una soñadora.
¿Una vez más?
Bueno, ella hace suposiciones acerca de cosas...
...y a veces sueña sobre cosas.
Y le cuenta todas estas cosas al Fiscal de Distrito Devalos...
...y él pone gente en la cárcel.
Enseguida regreso.
No, Lee, sé que el parque no es tu jurisdicción..
...pero llamé al servicio de parques, y no pude llamar la atención de nadie.
Bueno, ¿puedes aunque sea llamarlo?
Está bien. ¿Puedes regresarme la llamada? Gracias.
Oye, ¿has visto el proyecto de la clase de Bridgette?
¿Ese collage con las fotografías y las imágenes de las revistas?
No. No todavía.
Quizá quieras echarle un vistazo a esta cosa.
Ella tuvo unas escalofriantes ideas acerca de tu trabajo.
¿Espeluznantemente locas, o espeluznantemente exactas?
Esa es una elección bastante difícil.
¿En la cocina?
¿Todavía haremos esa cosa del día familiar?
Sí, ¿recuerdas?
Decidimos ir al centro comercial.
¿Al centro comercial? Está tan soleado afuera.
Sí, bueno, es Arizona, Allison. Siempre está soleado.
Bueno, lo sé, es que el centro comercial está tan lleno de gente.
Ya han estado ahí un millón de veces.
Quiero hacer algo que sea al aire libre.
Experimentar la naturaleza.
¿La naturaleza? ¿Qué quieres decir?
No sé.
Pensé que quizá pudiésemos ir al parque.
Hacer una caminata, escalar algunas rocas.
Cariño. ¿Esto es lo que crees que Mami hace para trabajar?
Esto sería algo bueno de charlar en el parque...
...mientras hacemos una caminata y escalamos algunas rocas.
Es lindo aquí arriba, ¿no?
¡Es hermoso!
Es aburrido. No lo entiendo. ¿Qué le sucedió al centro comercial?
¿No es que votamos?
¿No es esto una democracia?
¿Qué tiene de bueno el centro comercial?
¿Qué es lo que tienen en el centro comercial?
Estás bromeando, ¿verdad?
¿Y qué hay de ropa?
Bueno, ¡odio la ropa!
Bueno, entonces hay algo mal contigo.
Mami, hay una emergencia. Tenemos que llamar al hospital.
Esta niñita no es mi hermana.
¿Mami?
¡Al!
CAMINO CERRADO
¿Al?
Sabes, fue tu idea la de venir aquí en primer lugar.
Lo menos que puedes hacer es participar en esta estimulante conversación.
¿Qué está buscando?
Uds. niñas busquen un lugar en donde se pueda hacer un picnic.
Yo, quiero ver algo.
Está bien, estoy confundido.
¿Pasa algo con el letrero? Creo que no lo entendiste.
Enseguida vuelvo.
Fantástico.
No entiendo. ¿No es Mami una adivinadora y una soñadora?
Ningún trabajo se llama "adivinadora o soñadora"
Bridgette, Mamá trabaja para la Oficina del Fiscal de Distrito...
...con un montón de gente.
Ella los ayuda a investigar cosas, a resolver cosas.
Entonces, ¿ella es una "resolvedora"?
Papi tiene razón. Supongo que soy algo así como una investigadora.
¿Tú no sueñas?
Bueno, seguro que lo hago, pero eso no es atípico.
Mucha gente sueña acerca de su trabajo de vez en cuando.
Yo sueño, pienso, siento, exploro.
Y luego sigo mis instintos.
Lo que, supongo que muchos investigadores hacen.
Entonces, Sherlock, ¿encontraste eso que estabas buscando?
No, de hecho, no lo hice. Lo que probablemente sea algo bueno.
¿Alguien quiere jugar al frisbee?
Claro. Marie y yo jugaremos, mientras tú intentes lanzarlo en nuestra dirección.
No puedo evitar que el Frisbee no haga lo que le digo.
Niñas, tengan cuidado sobre esas rocas. Revisen si no hay serpientes.
¿Investigadora?
¿Y en cuál caso estás trabajando hoy, Mágnum Dubois?
Te diste cuenta, ¿no?
No eres la única con instintos por aquí.
Ese sueño que tuve...
¿Resbalando? ¿Cayendo?
Recuerdo eso.
Aquí es donde sucedió.
Al menos aquí es en donde pensé que sucedió.
Malditas víctimas de accidentes.
Ni siquiera puedes contar con ellas.
Por eso es que les digo a todas mis esposas investigadoras...
...que trabajen con víctimas de crímenes.
Secuestro. Asesinato. Violación.
Horroroso, pero confiable.
¡Mamá! ¡Papá! ¡Encontré algo!
¿Bridgette?
¿De dónde sacaste eso, chiquita?
Quizá haya dinero adentro.
¿Dónde encontraste esto?
Allá arriba.
¡Ariel! ¡Rápido! Vamos.
Siéntate. Siéntate.
Siéntate aquí mientras tu Papá va a echar un vistazo.
¿Qué está sucediendo, Al?
¿Quieres decirme qué es lo que estoy buscando.
Los restos de ella.
Odio los Días Familiares.
¿Puedo ir a fotocopiarme la cara de nuevo?
¿Sabes qué cariño? No quiero alejarme ahora.
Quiero decir, si tu padre quiere llevarte...
Sabes, ya hemos sacado como 6 fotocopias de tu rostro, Bridge.
Lengua dentro, lengua fuera, dedo en la nariz, en la oreja. Por que no nos...
Enseguida vuelvo.
Su nombre es Amy Asher. 18 años de edad.
Era una estudiante de otro estado en su primer año en Wheaton, Illinois.
Esa es ella, esa es la chica con la que soñé, te llamé por eso.
Espera un segundo, ¿soñaste con esa chica?
En realidad la viste ser violada y...
...estrangulada y luego tuviste una charla con el detective Scanlon...
...sobre eso antes de que sucediera?
No, soñé con esa chica trepando muy alto...
...tratando de pintar con spray un peñasco...
...y luego resbalando.
Cuando ella llamó no teníamos idea de que esto iba a terminar así.
Llamé a Servicio de Parques...
...fueron a buscar a una chica herida por una caída, nunca la encontraron.
Esperen.
Ustedes saben más de esto que yo.
¿Ella fue violada y estrangulada?
De acuerdo con las chicas con las que hablamos en la hermandad...
...la enviaron a pintar calaveras en las rocas como prueba de iniciación.
Se fue de su casa cerca de las 4:30 esta mañana...
...así que pudo haberlo hecho sin ser vista por los guardias del parque.
Está bien. Tuve mi sueño justo luego del amanecer.
Basados en un trabajo muy preliminar...
...nuestros amigos examinadores dicen que parece que ella cayó...
...se rompió el tobillo izquierdo y luego...
...fue arrastrada hacia donde tu esposo la encontró.
Ellos creen que allí la penetraron, la violaron y luego la estrangularon.
El ataque fue aparentemente bastante salvaje.
¿Qué tanto vieron tus niñas?
Nada, gracias a Dios.
Joe llego ahí primero.
Bueno, Bridgette encontró su mochila.
Estaba como a 14 metros de donde Joe encontró su cuerpo.
Quizá tengamos que entrevistarlos a ambos llegado el caso.
Por supuesto.
¿Cuales son las posibilidades?
Una chica cae, se rompe el tobillo y la persona que se cruza en su camino...
...es un depredador sexual y un asesino.
Salgamos de aquí.
Quizá podamos salvar lo que queda de nuestro sábado.
¿Algo que me puedas decir?
No aquí, no ahora.
¿Estás bien?
Sí. Fue bastante espantoso.
Bastante abominable.
Su rostro...
Lo siento tanto.
Supongo que tenías razón, deberíamos haber...
...ido al centro comercial después de todo.
No es tu culpa.
No sé, no lo entiendo.
¿Qué? ¿Qué es lo que no entiendes?
Estaba pensando en mis instintos.
Tuve un impulso acerca de esta niña resbalando y cayendo...
...Y como más allá de eso todo parece estar bien ahora.
Es como sentir que estás navegando en una pequeña lluvia...
...cuando vas a bordo del Titanic.
Está bien. Ahora lo entiendo. Mamá es una investigadora.
- Pero, ¿sabes lo extraño? - ¿Su rostro?
No. Nosotros yendo al parque. Nunca vamos a ese parque.
Sólo por que nunca vamos ahí no lo hace extraño.
Bien, ¿no crees que sea extraño que hayamos ido de caminata?
Mucha gente hace caminatas. Mi amiga Rachel Donelly las hace todo el tiempo.
Sí, pero nosotros no.
¿Cuál es tu punto, boba?
Y no creas que no me di cuenta que no te cepillaste los dientes.
Quiero decir que cuando fuimos a caminar, encontramos un cadáver.
¿No crees que eso sea extraño?
Creo que tú eres la extraña.
Creo que esta conversación es extraña.
Bueno, piénsalo. ¿No parece que a dónde sea que mami va, encuentra cadáveres?
Ella te lo dijo, es una investigadora.
Los investigadores siempre están buscando cadáveres.
Lo de hoy sólo fue una coincidencia.
Eso espero, porque no quiero crecer y tener hijos...
... y tener que explicarles porqué...
...su abuela siempre tuvo cadáveres dándole vueltas alrededor.
¿Me perdonas?
Te perdono.
¿Qué hiciste?
Los arrastré al parque hoy.
Sí, bueno, todavía sigue siendo mejor ir al centro comercial.
Ponerte a ti y a las niñas tan cerca de toda esta fealdad...
Todavía no puedo creer que haya hecho eso.
No puedo creer que hayas visto lo que viste.
Oye, no puedo creer que haya visto lo que vi.
Y francamente, si nunca vuelvo a ver a otra chica desnuda...
...con esa mirada de horror, permanentemente...
...grabada en su rostro, eso será bueno para mí.
Y por las niñas, Bridgette me dijo que quiere...
...una máquina de café de regalo para su cumpleaños.
Cariño, lo juro, no tienes nada de qué disculparte.
Sólo, sería bueno que podamos dormir un poco.
AUTOPISTA DEL DESIERTO DE SONORAN.
SIN SERVICIOS POR LOS PRÓXIMOS 120 KM
SIN SEÑAL
- ¿Si? - Lee, soy Allison.
Siento despertarte. Necesito tu ayuda con algo.
¿Qué está sucediendo? ¿Algo anda mal?
Tuve un sueño. Esta chica estaba conduciendo por el desierto.
Su auto se quedó sin gasolina y su celular no funcionó.
Está bien.
Bueno, ¿qué hacemos?
¿Qué quieres decir con qué hacemos?
Suena como un problema del automóvil club para mí.
Te dije, su celular no funciona.
Allison, mira, creo que eres increíble...
...pero son las 4 am, y soy un detective de homicidios.
Lo sé. Normalmente no te molestaría con algo como esto, es sólo que...
...después de lo que sucedió hoy...
...no lo sé, debe haber una razón para lo que vi.
Tiene que tener alguna importancia.
Bueno, está bien, pero...
Supongo que puedo llamar a la patrulla caminera.
Está bien.
Dime algo específico que puedas haber visto.
Describe a la chica, describe el auto, describe el camino.
Mátame ahora. Es domingo
Vamos, ¿quién demonios te llama un domingo a esta hora?
¿Hola?
Esa chica por la que me llamaste hace un par de horas...
...¿dijiste que estaba conduciendo un sedan plateado?
Sí.
Creo que encontramos el auto.
Un camionero lo vio anoche.
Parece que se quedó sin gasolina a un lado de la carretera del desierto...
...a 64 kilómetros en las afueras de la ciudad.
¿Qué hay de la chica?
Sí. Bueno, la encontramos, también.
Todavía estamos esperando que los examinadores médicos nos digan algo.
Ellos creen que él le ofreció un aventón...
...la violó y la estranguló.
¿Soy yo o esto sucede de un sitio a otro?
Lo sé, pensé lo mismo.
¿Qué?
Quizá está roto.
Lo siento, no te entendí.
No sé.
Cuando estas niñas aparecieron en mis sueños...
...fue como si estuviese recibiendo señales de socorro o algo así.
Las vi solas, necesitaban ayuda.
No estaban en riesgo de ser asesinadas.
Espera, igual las viste. Tú sólo...
...es que no viste la historia completa.
Ese es el asunto, siento como si lo hubiese hecho.
Sentí como si desde el momento en que entraron en mis sueños...
...estas niñas, sus vidas no corriesen peligro.
Estaban atrapadas, estaban paradas al costado de la ruta sin gasolina...
...atoradas en un camino alterno con un tobillo quebrado.
- ¿Entonces? - Entonces, ¿cómo lo supo?
¿Cómo las encuentra?
No lo sé. ¿Suerte?
Quizá. Quizá estamos conjeturando demasiado, Allison.
Ni siquiera estamos seguros que...
...ambos ataques fueron cometidos por la misma persona.
Quiero decir, piénsalo, algún homicida maníaco tiene suerte dos veces.
No, lo sé. Tienes razón, no tiene sentido.
No lo hace menos trágico, pero...
...parece que va a llover.
¿Qué quieres hacer con las niñas?
Mami, estoy lista.
Ahí voy. Ahí voy.
Está retrasada, Sra. Dubois.
Vamos a tener que registrarle una llegada tarde.
Le voy a pedir a mi mami que me escriba una nota el lunes.
Dispara cuando estés lista.
Mi Mamá es una investigadora que trabaja para el Fiscal de Distrito.
El Fiscal de Distrito es un abogado que trabaja para la gente.
Cuando alguien es arrestado por asesinar a alguien...
...el Fiscal de Distrito debe encargarse de probar que lo hicieron.
Esto es por suerte, ya que parece que a cualquier lugar que mi Mamá va...
...siempre está encontrando cadáveres.
Muchas veces los instintos de mi Mamá le dicen donde encontrar estos "cadáveres".
Justo el otro día, mi Mamá dijo, "vayamos a hacer una caminata".
Nunca vamos a hacer caminatas, pero...
Chico, sí, voy atender eso.
- Hola. - Bridge...
Buenos días, señor.
Mami no ve cadáveres donde quiera que vaya.
Seguro que lo haces. ¿No recuerdas? Eso es lo que me dijiste.
No, cariño, nunca te dije eso.
Sí, lo hiciste.
Dijiste que escuchaste a tus instintos, te dijeron donde ir...
...y ahí es en donde estaban los cadáveres.
¿Al? Es tu jefe.
Espera.
Hola.
Lamento molestarte en un domingo lluvioso, pero...
...aparentemente la prensa esta comenzando a agarrarse de todo esto...
...y la vice alcalde se estuvo preguntando si podíamos ir...
...y darle un corto reporte de todo lo que sabemos.
¿Cuándo me necesita?
EL MAL SAMARITANO ATACA DE NUEVO.
¿Le dieron un nombre?
Sí.
¿Por qué piensan que es un solo hombre?
Honestamente, no creo que se esté pensando mucho por aquí.
Aunque, hay razones para sospechar...
...que quizá estemos hablando de un solo individuo.
¿Qué te hace decir eso?
No es la más grande conexión del mundo, pero...
...cuando encontramos a esa chica...
...al costado de la autopista del desierto Sonoran...
...había una gran mancha reciente de aceite detrás de su auto.
Revisamos debajo de su auto y está tan seco como el mismo desierto.
Así que retornamos al Parque Mariposa, ¿y adivinen qué?
Encontramos otra gran mancha de combustible...
...en uno de los espacios para estacionar que están en el terreno...
...cercano a donde encontramos a esa chica de hermandad.
¿Y eso qué prueba?
Nada.
Lee, sabes tan bien como yo que ni siquiera puedes...
...estar seguro de que ese aceite viniese del mismo auto.
Como pista, no tiene valor.
No es que puedas rastrear el aceite de vuelta hacia su comprador.
Oiga, no le estoy diciendo que no sea insignificante.
Y seré el primero en admitir que nos estamos aferrando a eso.
Esto es ridículo. ¿Alguien miró el mapa?
¿Te fijaste cuan alejados ocurrieron estos accidentes?
- Como a 96 kilómetros. - 96 kilómetros.
En mi opinión, Sra. Vice Alcalde, la única cosa responsable para hacer...
...es llamar a conferencia de prensa...
...y asegurarle a la ciudad que probablemente...
...estos fueron dos trágicos, separados y aleatorios actos de violencia...
...cometidos por dos individuos completamente diferentes..
...y que el departamento de policía está haciendo lo imposible...
...por encontrar a los culpables...
...pero que no estamos buscando una seguidilla de asesinatos perpetrada...
...por un mal samaritano sicótico.
Hola, soy Cindy. Deja tu mensaje.
Cin, hola, soy Taylor. ¿Cómo estás?
Entonces, ya sabes, mis padres se ausentaron este fin de semana y...
...yo estaba totalmente excitada por que finalmente...
...me dejaron quedarme sola en casa esta vez.
Bueno, quizá no sea todo tan genial como pensé.
Porque honestamente, es bastante extraño estar aquí así de sola.
Y supongo que por que vi esta película de horror...
...en el cable que era espeluznante...
...y ahora hay todos estos truenos y relámpagos y...
Esto va a sonar tonto...
...y ni siquiera le digas a alguien esto porque si lo haces voy a negarlo todo...
...pero ¿quizá puedas venir a quedarte aquí esta noche?
Sé que soy una miedosa, pero es que no quiero estar aquí tan sola.
Así que de todas formas, son las 11:35, puedes llamarme a casa, no a mi celular.
Es el 555-0178
555-0178.
555-0178...
Vamos, vamos, vamos, atiende.
Hola.
Taylor, hola. No me conoces. Mi nombre es Allison Dubois.
Trabajo para la oficina del Fiscal de Distrito de Phoenix.
No me preguntes cómo, pero sé que estás sola en tu casa.
Ahora necesito que me escuches.
¿Quién es?
Mi nombre es Allison Dubois.
¿Cindy te pidió que llames?
No, Cindy no me pidió que llame. Te dije que mi nombre es Allison Dubois.
Creo que estás en gran peligro.
Necesito que me des tu dirección.
Y necesito que des una vuelta por la casa...
...y revises que todas las ventanas y puertas estén cerradas.
¿Hola?
- Esto no es gracioso. - ¡No estoy tratando de ser graciosa!
Necesito tu dirección. Necesito saber que estas revisando...
...y cerrando todas las puertas y ventanas así puedo colgar contigo...
...y así puedo llamar a la policía y pedirles que vayan ahí. ¿Hola? ¿Hola?
Policía Metropolitana de Phoenix. ¿Cuál es la naturaleza de su emergencia?
Mi nombre es Allison Dubois.
Trabajo para la Oficina del Fiscal de Distrito de Phoenix.
Necesito la dirección de una casa que tiene el número de teléfono 555-0178.
Escucha, cerebro de asno, no llames aquí.
¿Taylor Greene?
Sí, ¿quién es?
Este es el servicio de envío del 911. Una patrulla va en camino hacia su casa.
¿Una patrulla? ¿Por qué?
Recibimos una llamada de alguien en la Oficina del Fiscal de Distrito...
...diciendo que un intruso estaba tratando de entrar en su casa.
¿Hola?
Espere. No cuelgue. Quiero revisar algo.
¿Quién era la que lo llamó?
No lo sé, señora. ¿Debería cancelar la patrulla...
...o quiere que me quede en línea con Ud?
Quédese en línea. Quédese en línea.
No hay problema, estoy aquí.
¿Está usted bien, señora?
Estoy aquí, no corte, siga hablando.
Hola, pajarito madrugador.
¿Qué estás haciendo, cazando gusanos?
Atacó de vuelta.
Una chica de 16 años que estaba sola en su casa.
La llamé justo cuando llegó a su casa, y luego llamé a la policía.
Aparentemente, estaba por entrar pero ella lo sorprendió y huyó.
Había una mancha de aceite afuera de su casa en el borde de la acera.
Definitivamente es el mismo tipo.
Pero eso no tiene sentido.
Todavía no lo entiendo.
¿Cómo las encuentra?
No puede ser suerte.
Tres vulnerables, chicas solas...
...en partes totalmente diferentes de la ciudad, las tres en sucesión.
¿Cómo pudo haber sabido que esta última chica estaría sola en casa?
Nadie pudo haberlo sabido más que tú.
O alguien como yo.
Ayer, la oficina del Alcalde nos aseguró que el raíd de asesinatos terminó...
...y que los dos asesinatos del fin de semana no tenían conexión.
Hoy, un tercer aparente ataque...
...y ahora un inusual nuevo giro en la seguidilla de asesinatos seriales...
...tiene a toda Phoenix en estado de pánico.
Estaba recostada en mi cama y esta mujer llamó...
...y me advirtió que cierre las ventanas porque alguien estaba por entrar.
...¿sólo así, de repente? ¿Y sabías quien era?
Bueno, ¿y por qué le creíste?
No lo hice al comienzo...
...pero entonces ella dijo que trabajaba...
...para la Oficina del Fiscal de Distrito y sonó bastante seria.
Y entonces ella dijo que enviaría a la policía.
Y un minuto después la policía me estaba llamando.
¿Y anotó el nombre de esta mujer?
Sólo su primer nombre, Andrea o Allison. Algo así.
¿Quién fue esta misteriosa persona que llamó?
El equipo de Noticias en Acción hizo varias llamadas...
...a la Oficina del Fiscal de Distrito sin obtener respuesta.
Y quienquiera que haya sido...
...¿cómo pudo advertir a la víctima antes que el asesino serial atacara?
¿Pudo haber sido que el Fiscal de Distrito, la oficina del Alcalde y...
...el Departamento de Policía saben más...
...de lo que nos están informando? Siga con nosotros...
Cada canal esta dando una versión sobre la misma cosa.
Los periódicos están llenos de todo esto, también.
Acabo de colgar con el Alcalde. Todos quieren una explicación.
Y creo que tenemos que darles una.
Hola. Gracias por venir. Mi nombre es Allison Dubois...
...y trabajo como consultora independiente...
...y como investigadora para la Oficina del Fiscal de Distrito.
Ha habido mucha especulación acerca de quien...
...en la Oficina del Fiscal, llamó a Taylor Greene...
...para alertarla de que alguien estaba tratando de entrar en su casa...
...y sobre cómo esta persona obtuvo esa información.
Quizá les sorprenda mi respuesta, pero fue "suerte".
He estado trabajando hasta tarde...
...y sobre todo, en el caso del mal Samaritano...
...y estaba conduciendo a casa cuando pasé por la casa de la Srta. Greene.
Vi una figura acechando el perímetro de la casa...
...y se veía como un ladrón, así que llamé al 911.
Prometieron enviar una patrulla.
En lo que respecta a la seguridad de quien haya estado en la casa...
...solicité una búsqueda de teléfono inversa...
...tomando como base la dirección de la Srta. Green...
...y me conectaron inmediatamente al teléfono de su casa.
Como dije, fue suerte.
Pero déjenme aclarar otro malentendido.
No podemos estar seguros a este punto...
...de que el hombre que huyó de la casa de la Srta. Greene...
...es la misma persona responsable de los asesinatos de este fin de semana.
Naturalmente, estamos usando la descripción...
...que nos dio la Srta. Greene del sospechoso y estamos trabajando...
...en conjunto con la policía de Phoenix para ayudar a capturarlo.
Gracias.
Mami, mentiste.
No mentí.
No sabemos si esos tres incidentes fueron el trabajo de este hombre.
Todos tienen su opinión. Yo tengo una opinión...
...pero como el Alcalde se adelantó y les dijo a todos...
...que no pensaba que hubiese una conexión...
Eso no es a lo que ella se refiere.
Tú no estabas trabajando anoche.
No pasaste por la casa de esa chica. ¿Por qué dijiste que hiciste eso?
¿Cómo supiste que ese hombre podría entrar?
Niñas, mami trabaja para alguien. Cuando trabajas para alguien...
Joe.
Ariel tiene razón.
Mentí, y eso es algo que en verdad no quiero enseñarles, niñas.
Y para responder a tu pregunta, no lo sé.
No sé cómo supe que ese hombre iba a estar fuera de la casa de esa chica.
Sólo lo supe.
Eso me pasa a veces.
Veo algo.
Sé algunas cosas. Sólo siento las cosas.
No puedo elegirlas cuales quiero, o cuales no.
Y aprendí que la mayor parte de la gente no lo entiende.
Por eso es que es algo de lo que no hablo mayormente.
Y no es algo que quiera tratar de explicar.
Niñas, ¿entienden lo que mami les está diciendo?
Sé que ustedes saben a lo que me refiero.
Y creo que un poquito de lo que yo tengo se les pegó a ustedes.
Sé que han sentido esta cosa.
Pero tienen que creerme cuando les digo que muy poca gente experimenta esto.
Y muchos menos lo entienden.
Por eso es que, por el momento...
...solamente ustedes y papi y un par de personas del trabajo lo saben.
Y les estoy pidiendo, sólo por el momento...
...que no les cuenten a sus amigos.
No hablen de esto en la escuela.
No lo compartan con nadie.
¿Eso es una orden?
No cariño, no.
Es sólo una sugerencia. Es sólo una esperanza.
Ningún padre tiene la última palabra sobre...
...lo que sus hijos dicen sobre ellos, es sólo...
...que la gente no lo entiende.
Y no quiero que las traten diferente por lo que soy.
Ahora, vengan, denme un beso. Y prepárense para ir a la cama.
¿Qué piensas?
¿Acerca de qué?
Mañana Bridgette presenta su reporte.
Si ella va a decir algo, mañana es el día.
No lo sé. ¿Qué piensas?
Pienso que estuviste maravillosa.
Pienso que todo lo que dijiste fue simplemente perfecto.
Supongo que lo demás depende de ella. Y yo creo que estoy de acuerdo con eso.
Hubiese deseado no mentir.
Bueno, no mentiste.
Fue una mentira blanca.
Y no engañaste a las niñas. Les dijiste la verdad.
Y creo que eso es lo que ellas van a recordar.
Espero que tengas razón.
¿Qué es tan gracioso?
Hoy. Este día.
Con todos mis "dones", no vi venir este.
Ayudando a esa chica anoche. Devalos llamando a una conferencia de prensa.
La conversación con las niñas.
Esta cosa de la vida es un negocio engañoso.
Buscar constantemente una señal, una tabla de contenidos...
...algo que te haga saber lo que sucederá luego.
Hola.
¿Es Ud. Allison Dubois?
¿Puedo saber quien la llama?
Ud. no me conoce.
La vi en las noticias, y quise llamarla para decirle lo impresionado que estaba.
¿Quién habla?
Lo siento, no escuché su nombre.
Eso es porque no le dije mi nombre.
Esa fue una gran historia.
Esa sobre pasar por la casa y verme.
Es él.
En serio, ¿quién es?
Ud. dígame. Ud. es la que sueña.
Ud. es la que ve cosas.
Fue extraño y gracioso estar viendo la TV, y ver que alguien más lo tiene.
Pasé toda mi vida buscando. Nunca encontré a nadie.
Y luego, ahí estaba usted en la televisión.
Alguien mas que puede hacerlo.
Alguien más que tiene esos sueños.
¿Sabe qué? Cuando corte esta llamada voy a pedir que la rastreen.
Estoy contando con eso.
Y, ¿sabe qué? Tan pronto como cuelgue esta llamada voy a tirar este celular.
Bueno, quiero decir, ya sabe, después de que me vaya del frente de su casa.
Al, ¿qué está sucediendo?
Aceite.
Dios mío, sabe donde vivimos.
Es como dijo tu jefe...
No puedo rastrear el aceite de vuelta con su dueño.
Voy a rastrear y encontrar ese teléfono celular.
Si lo pagó a crédito o dejó una huella digital, lo encontraremos, también.
Pero fuera de eso...
Bueno, ¿y qué hay de esta noche, qué hay de mañana?
Me preocupa mi familia.
Voy a dejar un par de uniformados, y una patrulla afuera para vigilar.
Si va por ahí y alguien lo mira de forma extraña...
...alguien los hace poner nerviosos, llámenme.
Tendré a un oficial ahí justo antes de que cuelguen el teléfono.
Mi suposición es que ahora va de camino a California, o Nuevo Méjico.
Hemos alertado a las autoridades de esos estados. Pusimos bloqueos camineros.
Pero en verdad nadie sabe a quien estamos buscando...
...así que es difícil decir cuán efectivo será todo esto.
¿Lo llevas bien?
Fue atemorizante saber que estaba tan cerca.
Estoy sorprendida de que mis hijas hayan podido dormir después de esto.
Las ve en sus sueños, ¿no?
Es malo no haber podido poner a trabajar al bastardo de nuestro lado.
Dame 5 minutos más.
Pondré a mis muchachos afuera, y ustedes dos podrán volver a la cama.
La casa entera está llena de policías.
¿De qué estás hablando?
Creo que me gustaba más cuando mami no era especial.
Me gustaba más cuando mami era sólo mami.
Mami es solamente mami.
¿Quieres meterte?
GRACIAS POR VISITAR ARIZONA
SIN SERVICIOS POR LOS PRÓXIMOS 96 KM.
Creo que cuando la gente está sola, vulnerable y preocupada...
...encienden algún tipo de señal de alerta...
...una alarma de algún tipo.
Un S.O.S.
No es visible o audible.
Al menos no para todos, sólo para cierto tipo de gente.
¿Qué está sucediendo? ¿Estás bien?
Estoy bien. Estoy genial.
Todo estará bien.
- ¿Sí? - Lee, soy Allison.
Sé donde está.
Y ahora escucharemos a alguien que conozco a quien espero con ansias.
Su mami ha estado en la televisión y en los periódicos...
...y esta mañana escuché que estuvo envuelta...
...en la captura de un peligroso criminal...
...mientras él huía del estado anoche.
Así que escuchemos a Bridgette Dubois.
Mi Mamá es una investigadora que trabaja para la oficina del Fiscal de Distrito.
El Fiscal de Distrito es un abogado que trabaja para la gente.
Cuando alguien es arrestado por hacer algo malo.
El Fiscal de Distrito se supone que pruebe que realmente lo hicieron.
Mi Mamá ayuda en eso.
Si le preguntan como ayuda, ella les dirá que no sabe realmente cómo.
Sólo sé que cuando ella terminó...
...ella viene a casa y está conmigo, mis hermanas y mi Papá.
Es una muy buena investigadora, pero también es una buena madre.
Y sigo pensando, si la gente dejara de hacer cosas malas...
...quizá ella podría estar en casa y ser mi Mamá todo el tiempo.
Buenos días, mami. ¿Dormiste bien?
En realidad lo hice. ¿Y tú cómo dormiste?
Bien, muy bien. Hasta tuve un lindo sueño.
¿Un lindo sueño? ¿En serio?
Me ayudó a resolver algo que me estaba molestando.
Yo también tuve uno de esos.
¿De qué se trató el tuyo?